1 00:01:53,033 --> 00:01:54,125 Hapni rrugën! Hapni rrugën! 2 00:01:55,903 --> 00:01:56,426 cfare deshironi? 3 00:01:56,771 --> 00:01:58,432 Këtu është një letër për Master Chang 4 00:01:58,773 --> 00:02:00,240 Një letër? Prit këtu 5 00:02:15,222 --> 00:02:16,154 Mjeshtër! 6 00:02:17,324 --> 00:02:18,222 Çfarë ka? 7 00:02:18,392 --> 00:02:20,019 Dikush përpara na ka ndaluar 8 00:02:20,194 --> 00:02:21,855 Ai ka një kërkesë, zotëri 9 00:02:31,105 --> 00:02:33,369 Letër: Lironi udhëheqësin tonë 10 00:02:33,541 --> 00:02:35,941 ose ndryshe! 11 00:02:51,892 --> 00:02:53,484 Mjeshtri dëshiron të flasë me ju 12 00:04:07,368 --> 00:04:08,665 Pastro rrugën 13 00:04:49,276 --> 00:04:51,301 Dil nga karrigia e sedanit, të lutem. 14 00:05:18,172 --> 00:05:21,164 Fol! Ku është udhëheqësi ynë? 15 00:05:32,219 --> 00:05:33,743 Çfarë do të bëjnë autoritetet me të? 16 00:05:34,088 --> 00:05:35,055 Fol! 17 00:05:37,758 --> 00:05:39,282 Ai do të ekzekutohet 18 00:05:39,560 --> 00:05:40,754 Ndaloni ta rrahni atë! 19 00:05:57,444 --> 00:05:59,503 Shkruani një apel për Guvernatorin 20 00:05:59,680 --> 00:06:01,739 Nëse ai e liron zotërinë tonë 21 00:06:02,082 --> 00:06:06,346 ne do t'ju lëmë të shkoni 22 00:06:06,520 --> 00:06:10,047 Unë jam këtu 23 00:06:10,224 --> 00:06:11,748 për të zbatuar ligjin 24 00:06:12,092 --> 00:06:14,083 Sa i përket guvernatorit, 25 00:06:14,261 --> 00:06:16,252 ai është komandanti suprem i kësaj zone 26 00:06:16,463 --> 00:06:19,091 Ai nuk do të frikësohet nga banditët 27 00:06:19,266 --> 00:06:21,166 Ju mund të bëni gjithçka që ju pëlqen 28 00:06:21,602 --> 00:06:26,403 Guvernatori është babai juaj 29 00:06:26,573 --> 00:06:30,100 Ai nuk do të sakrifikojë djalin e tij 30 00:06:30,277 --> 00:06:32,268 për të ruajtur pozicionin e tij 31 00:06:33,180 --> 00:06:35,774 Babai im do të zbatojë ligjin me çdo kusht 32 00:06:36,116 --> 00:06:37,276 Ai nuk do të shkëmbejë pengje 33 00:06:37,484 --> 00:06:38,815 me hajdutët 34 00:06:40,220 --> 00:06:43,353 Më liro dhe dorëzohu 35 00:06:44,391 --> 00:06:48,455 Do ta anashkaloj atë që ke bërë 36 00:06:56,170 --> 00:06:58,400 Mos u mburrni, së shpejti do të vdisni 37 00:06:59,206 --> 00:07:02,642 Nr.3, shkruaji babait të tij 38 00:07:02,810 --> 00:07:06,268 Thuaji se po e mbajmë peng djalin e tij 39 00:07:07,214 --> 00:07:10,377 për një shkëmbim brenda pesë ditëve 40 00:07:11,118 --> 00:07:12,642 Nëse ai refuzon, unë do të vras djalin e tij 41 00:07:12,820 --> 00:07:15,482 dhe do t'i djegin lagjet e tij 42 00:07:16,090 --> 00:07:19,526 Po sikur të dërgojë trupa? 43 00:07:19,760 --> 00:07:22,126 Me djalin e tij në mëshirën tonë 44 00:07:23,530 --> 00:07:26,827 ne nuk kemi çfarë të frikësohemi 45 00:07:27,167 --> 00:07:28,725 përderisa Dallëndyshja e Artë nuk vjen 46 00:07:31,839 --> 00:07:34,239 Kush është kjo dallëndyshe e artë? 47 00:07:35,742 --> 00:07:39,208 Ai për pak na shpartalloi herën e fundit 48 00:07:39,379 --> 00:07:42,177 Do të doja ta takoja 49 00:08:48,615 --> 00:08:49,582 Djalë! 50 00:08:51,752 --> 00:08:52,946 Çfarë do të keni? 51 00:08:55,389 --> 00:08:56,879 Verë me kockë tigri 52 00:09:03,163 --> 00:09:05,188 Verë me kockë tigri? 53 00:09:05,933 --> 00:09:06,900 A keni ndonjë? 54 00:09:07,267 --> 00:09:08,234 Na vjen keq, ne nuk e bëjmë 55 00:09:09,703 --> 00:09:12,469 Verë e bardhë dhe dy pjata pastaj 56 00:09:12,639 --> 00:09:13,628 Po, zotëri 57 00:09:35,529 --> 00:09:36,553 Udhëtim i vështirë, apo jo? 58 00:09:36,730 --> 00:09:38,288 E kemi ndjekur gjatë gjithë rrugës 59 00:09:38,498 --> 00:09:39,522 Cila është ideja e madhe! 60 00:10:05,692 --> 00:10:08,320 Po kërkoni telashe? Ky është porosia ime! 61 00:10:10,464 --> 00:10:11,624 Çfarë nuk shkon me ju? 62 00:10:27,314 --> 00:10:28,781 Çfarë tani? 63 00:10:36,056 --> 00:10:38,422 Djalë, ku është vera ime? 64 00:10:39,293 --> 00:10:40,453 Po vjen! 65 00:11:04,918 --> 00:11:05,850 Faleminderit, zotëri 66 00:11:06,019 --> 00:11:09,045 Çfarë bëni për të jetuar? 67 00:11:09,423 --> 00:11:11,357 Unë punoj për Guvernatorin 68 00:11:11,692 --> 00:11:13,887 Pra, ju jeni një zyrtar 69 00:11:14,094 --> 00:11:16,528 Me çfarë pune zyrtare jeni tani? 70 00:11:16,697 --> 00:11:17,857 Unë dua të flas me ju 71 00:11:19,433 --> 00:11:20,400 Pra ti me njeh mua 72 00:11:20,567 --> 00:11:22,432 Ju po buzëqeshni Tiger Tsu Kan 73 00:11:22,703 --> 00:11:24,068 Ju jeni mjaft vëzhgues 74 00:11:27,441 --> 00:11:29,375 Ju e keni shkruar këtë letër, apo jo? 75 00:11:29,643 --> 00:11:30,769 Ndoshta 76 00:11:30,944 --> 00:11:33,777 Por ka shumë detaje diskutohet më mirë ballë për ballë 77 00:11:34,047 --> 00:11:35,480 Shkoni përpara 78 00:11:35,649 --> 00:11:38,550 Kemi lajme për Master Chang 79 00:11:38,785 --> 00:11:40,548 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu 80 00:11:40,721 --> 00:11:41,688 Epo, atëherë 81 00:11:41,855 --> 00:11:45,616 Udhëheqësi ynë është në burgun tuaj 82 00:11:45,792 --> 00:11:47,623 Thuaji Guvernatorit të udhëtojë 83 00:11:47,794 --> 00:11:49,352 dënimin e tij me vdekje dhe lirimin e tij 84 00:11:49,529 --> 00:11:51,622 Ne do ta kthejmë Master Chang menjëherë 85 00:11:52,499 --> 00:11:53,431 Po nëse guvernatori refuzon? 86 00:11:53,633 --> 00:11:56,693 Ne do të duhet të vrasim pengun 87 00:11:57,637 --> 00:11:59,798 Do ta gjeni veten në telashe edhe më të thella 88 00:11:59,973 --> 00:12:03,338 Do ta lironi liderin tonë apo jo? 89 00:12:04,644 --> 00:12:07,670 Ka kryer krime dhe duhet të përballet me drejtësinë 90 00:12:08,982 --> 00:12:10,074 Kujtoni pengun tonë 91 00:12:10,417 --> 00:12:13,011 është djali i vetë Guvernatorit 92 00:12:14,388 --> 00:12:16,151 Ai është vetë vëllai im 93 00:12:20,727 --> 00:12:25,664 Mendojeni atëherë 94 00:12:33,473 --> 00:12:34,405 çfarë të bëjmë? 95 00:12:39,045 --> 00:12:41,479 Dreqin, vrite! 96 00:12:50,457 --> 00:12:52,618 Më jep një enë verë 97 00:13:00,634 --> 00:13:01,498 Kape! 98 00:13:05,872 --> 00:13:08,534 U dehu pa verë 99 00:13:08,708 --> 00:13:09,697 Ju radha për të më trajtuar 100 00:13:09,876 --> 00:13:11,673 Sigurisht, pijet janë për mua 101 00:13:22,155 --> 00:13:23,122 Kape! 102 00:13:31,097 --> 00:13:33,657 Më lër të të marr një stol 103 00:13:46,079 --> 00:13:47,205 Shiko këtë 104 00:13:52,452 --> 00:13:55,683 Unë do të trajtoj faturën 105 00:13:55,856 --> 00:13:57,756 Do të futem 106 00:14:26,620 --> 00:14:30,021 Ma kthe paratë 107 00:14:34,261 --> 00:14:35,523 Këtu jeni ju 108 00:14:41,001 --> 00:14:41,729 Dallëndyshja e Artë 109 00:14:41,902 --> 00:14:43,199 Dallëndyshja e Artë është emri 110 00:14:44,804 --> 00:14:45,771 Unë ju bëj dolli 111 00:14:45,939 --> 00:14:48,806 Ju jeni një njeri i arsyeshëm 112 00:14:49,543 --> 00:14:51,738 Nuk ka më lojëra. Le të flasim për biznes 113 00:14:51,912 --> 00:14:52,879 Në rregull 114 00:14:53,280 --> 00:14:56,113 Unë jam këtu për të liruar Chang dhe për t'ju arrestuar 115 00:14:56,283 --> 00:14:59,309 Unë do t'i kërkoj Guvernatorit të jetë i butë 116 00:14:59,786 --> 00:15:00,252 E dëgjuat këtë? 117 00:15:00,620 --> 00:15:02,850 Mendoni se mund të na kapni? 118 00:15:03,023 --> 00:15:03,990 Kështu që ju nuk do të bashkëpunoni 119 00:15:04,157 --> 00:15:05,522 Së pari ju duhet të takoheni 120 00:15:05,692 --> 00:15:07,091 i dyti ynë në komandë 121 00:15:07,627 --> 00:15:08,992 Do ta bëj kur të jem mirë dhe gati 122 00:15:09,162 --> 00:15:10,925 Ju do të shkoni tani 123 00:15:44,197 --> 00:15:45,664 Dora ime është kapur në derë! 124 00:15:45,865 --> 00:15:48,561 Hapuni! 125 00:15:52,238 --> 00:15:53,671 Hape derën! 126 00:15:55,875 --> 00:15:56,899 cfare deshironi? 127 00:15:59,079 --> 00:16:00,068 Pak verë 128 00:16:00,246 --> 00:16:01,679 Kthehu më vonë 129 00:16:02,015 --> 00:16:03,846 Unë kam nevojë për një pije tani 130 00:16:04,050 --> 00:16:05,244 Dilni jashtë! 131 00:16:05,752 --> 00:16:08,050 Qëndroni larg rrugës sonë 132 00:16:08,288 --> 00:16:09,846 Djalë, sa kam borxh? 133 00:16:10,924 --> 00:16:13,085 Çfarë po ndodh? 134 00:16:13,360 --> 00:16:15,225 Nuk ka rëndësi, dil jashtë! 135 00:16:15,695 --> 00:16:17,287 Nuk mundem, po bie shi 136 00:16:30,610 --> 00:16:32,009 Unë do të paguaj faturën e këtij njeriu 137 00:16:35,915 --> 00:16:37,780 Ai nuk do të largohet nga këtu sot 138 00:17:42,348 --> 00:17:43,906 Mund ta di emrin tuaj? 139 00:17:44,184 --> 00:17:45,242 Qëndro larg nga rruga ime! 140 00:17:47,487 --> 00:17:48,385 Një arratisje mjaft e ngushtë 141 00:17:48,722 --> 00:17:49,484 A më dëgjuat! 142 00:18:03,303 --> 00:18:06,295 Ju nuk do të shpëtoni me këtë! 143 00:18:14,380 --> 00:18:15,108 Zotëri... 144 00:18:15,281 --> 00:18:16,339 Nga rruga ime! 145 00:18:50,216 --> 00:18:51,274 Mbajtësi 146 00:18:52,919 --> 00:18:55,444 Më jep një dhomë të pastër. Unë jam duke qëndruar 147 00:18:56,856 --> 00:18:59,347 Ju keni paguar shumë, zotëri 148 00:18:59,526 --> 00:19:01,824 Më ble dy kuaj me kusur 149 00:19:01,995 --> 00:19:04,395 Kam ardhur këtu vetëm, por nuk do të largohem vetëm 150 00:19:04,864 --> 00:19:06,024 Më gjeni një udhëzues 151 00:19:18,411 --> 00:19:22,177 Epo, humba raundin e parë 152 00:19:22,348 --> 00:19:24,009 por lufta nuk ka mbaruar 153 00:19:26,019 --> 00:19:28,817 Tiger i buzëqeshur, kthehu dhe rishqyrto 154 00:19:28,988 --> 00:19:31,513 Dua një përgjigje për pesë ditë 155 00:19:35,295 --> 00:19:36,523 Unë përsëris 156 00:19:36,863 --> 00:19:38,990 lironi udhëheqësin tonë për pesë ditë 157 00:19:39,165 --> 00:19:40,564 ose do ta vrasim pengun 158 00:19:40,900 --> 00:19:42,891 Mos trego mëshirë për të! 159 00:19:43,136 --> 00:19:44,262 Mbylle gojën! 160 00:20:07,861 --> 00:20:10,193 Ai fëmijë mendon se është i zgjuar 161 00:20:10,363 --> 00:20:12,228 Prisni derisa ai të vijë këtu 162 00:20:19,339 --> 00:20:21,534 Ai do të mësojë në rrugën e vështirë 163 00:20:24,577 --> 00:20:26,135 Hani diçka 164 00:20:39,459 --> 00:20:40,483 Nuk duhet... 165 00:20:40,660 --> 00:20:43,094 mbaj peng këtu 166 00:20:43,263 --> 00:20:46,289 Do të jem në telashe të mëdha nëse ndodh ndonjë gjë 167 00:20:47,033 --> 00:20:47,897 Hesht! 168 00:20:48,067 --> 00:20:49,193 në rregull! 169 00:20:49,969 --> 00:20:53,461 Por unë jam në krye të këtij tempulli 170 00:20:53,640 --> 00:20:54,902 Të gjithë ju që qëndroni këtu kështu... 171 00:20:55,074 --> 00:20:56,302 Nuk është sikur kemi hyrë! 172 00:20:56,509 --> 00:20:58,409 E di, e di 173 00:20:58,678 --> 00:21:02,045 por Abati Liao Kung nuk është këtu 174 00:21:02,649 --> 00:21:05,277 Kur do të kthehet? 175 00:21:05,451 --> 00:21:08,943 Ai shkoi të kërkonte dikë tha se do të kthehet pas disa ditësh 176 00:21:09,122 --> 00:21:10,282 Ju lutemi mos filloni asnjë telash 177 00:21:10,490 --> 00:21:13,459 para se të kthehet 178 00:21:13,626 --> 00:21:14,888 Nëse guvernatori... 179 00:21:23,670 --> 00:21:24,898 Ndalo! 180 00:21:25,371 --> 00:21:28,670 Është vetëm një murg i vogël 181 00:21:38,418 --> 00:21:41,910 a jeni mirë? 182 00:21:42,722 --> 00:21:45,384 Ndaloni gjakderdhjen, ju lutem 183 00:21:45,558 --> 00:21:48,994 Ska dobi, ai është goditur nga një gjilpërë helmuese 184 00:21:50,630 --> 00:21:54,157 Ju lutem më jepni kundërhelmin 185 00:21:54,367 --> 00:21:56,733 Jepini atij antidotin 186 00:22:10,316 --> 00:22:15,049 Ju jeni shumë i pamëshirshëm! 187 00:22:15,254 --> 00:22:16,653 Unë ju kam paralajmëruar tashmë 188 00:22:16,990 --> 00:22:19,151 për të mbajtur larg dishepujt e tu 189 00:22:19,325 --> 00:22:22,226 Herën tjetër do të jetë gjaku juaj që është derdhur 190 00:22:26,332 --> 00:22:27,458 nr 5 191 00:22:33,239 --> 00:22:35,139 Shumë mund të ndodhin në një natë 192 00:22:36,109 --> 00:22:38,043 Merrni dy burra në bujtinë 193 00:22:38,211 --> 00:22:39,007 dhe kthejeni fëmijën 194 00:22:39,178 --> 00:22:40,145 po 195 00:23:50,183 --> 00:23:51,047 Kush është atje? 196 00:23:52,118 --> 00:23:53,813 Unë 197 00:23:55,621 --> 00:23:56,485 cfare deshironi? 198 00:23:57,123 --> 00:24:00,216 Nuk mund të fle. Le të pimë një pije 199 00:24:00,393 --> 00:24:01,121 Je i dehur! 200 00:24:01,327 --> 00:24:02,555 Jo nuk jam Largohu! 201 00:24:03,229 --> 00:24:05,060 Më pikon çatia 202 00:24:05,231 --> 00:24:06,630 Mendoni nëse e kaloj natën këtu? 203 00:24:06,799 --> 00:24:10,257 Ju; K Unë do të shkoj 204 00:24:10,736 --> 00:24:15,571 E pashë sa shumë ju pëlqen të luftoni 205 00:24:16,409 --> 00:24:18,172 Mos më prek 206 00:24:18,377 --> 00:24:21,835 Nëse e bën, unë do të vdes këtu 207 00:24:22,448 --> 00:24:23,472 Dilni atëherë 208 00:24:26,486 --> 00:24:28,579 Unë do, unë do 209 00:24:28,754 --> 00:24:30,119 Dilni jashtë 210 00:24:30,823 --> 00:24:32,347 Unë thjesht po përpiqesha të isha miqësor 211 00:25:23,409 --> 00:25:24,774 Më kthe gjërat e mia 212 00:26:54,433 --> 00:26:55,661 Po vjen! 213 00:27:53,326 --> 00:27:54,691 Është bosh! 214 00:27:55,961 --> 00:27:58,759 tërheqje 215 00:29:07,666 --> 00:29:09,759 Ky staf i gjelbër bambu 216 00:29:11,003 --> 00:29:12,994 e gjatë dhe e hollë 217 00:29:14,373 --> 00:29:17,001 Me të udhëtoj nga Veriu në Jug 218 00:29:19,945 --> 00:29:25,383 Shi ose Shkëlqim 219 00:29:25,551 --> 00:29:34,486 Unë jetoj duke lypur 220 00:29:34,693 --> 00:29:37,856 Një lypës ushqehet nga të gjithë 221 00:29:40,599 --> 00:29:45,764 Kjo botë është plot me mëkate 222 00:29:45,938 --> 00:29:50,671 Nuk më tundon as fama dhe as pasuria 223 00:29:52,845 --> 00:29:58,044 Asgjë materiale nuk do të zgjasë kurrë 224 00:29:58,684 --> 00:30:04,623 Asgjë nuk më gëzon 225 00:30:04,790 --> 00:30:07,452 si vera 226 00:30:07,626 --> 00:30:10,459 Oh verë e mrekullueshme, verë e mrekullueshme 227 00:30:12,998 --> 00:30:15,626 Qoftë sheri apo xhin 228 00:30:15,801 --> 00:30:18,167 Jam i kënaqur njësoj 229 00:30:18,504 --> 00:30:21,667 Bota është plot pikëllim 230 00:30:24,009 --> 00:30:30,812 Ka një zemër të mirë 231 00:30:30,983 --> 00:30:34,783 në barkun tim tenxhere 232 00:30:34,954 --> 00:30:38,856 Unë jam krenar për barkun tim në tenxhere 233 00:30:40,259 --> 00:30:43,626 Më falni nëse këndoj keq 234 00:31:03,082 --> 00:31:05,915 Gjithë ajo këndim dhe askush nuk do t'ju blejë as një pije 235 00:31:06,151 --> 00:31:07,118 Nuk do të pi sot për ndryshim 236 00:31:07,286 --> 00:31:09,254 A ka ndonjë simite mishi në dispozicion? 237 00:31:09,588 --> 00:31:10,179 Sigurisht që ju pëlqen të hani 238 00:31:10,523 --> 00:31:12,218 Unë dua edhe disa Nuk do të merrni asnjë 239 00:31:14,727 --> 00:31:18,185 Thjesht duhet të kemi tufa me mish 240 00:31:21,200 --> 00:31:22,963 Çfarë porosie keni, pijanec? 241 00:31:23,135 --> 00:31:25,865 Mish me bukë 242 00:31:26,805 --> 00:31:28,670 Mos i kushtoni vëmendje atij 243 00:31:28,841 --> 00:31:31,867 Le të kemi bukë misri dhe turshi 244 00:31:32,945 --> 00:31:34,037 Dhe pak verë të bardhë 245 00:31:34,613 --> 00:31:35,545 Harrojeni verën 246 00:31:35,714 --> 00:31:37,113 Mund ta keni me kredi 247 00:31:37,316 --> 00:31:41,582 Jo, deri sa të shlyhet borxhi i vjetër 248 00:31:44,123 --> 00:31:45,647 Një djalë kaq i mirë 249 00:31:48,894 --> 00:31:50,156 zotëri 250 00:31:52,264 --> 00:31:53,891 Ju më keni ndihmuar shumë 251 00:31:54,066 --> 00:31:55,693 Dua t'ju falënderoj personalisht 252 00:31:55,868 --> 00:31:56,994 Për çfarëdo qoftë? 253 00:31:57,536 --> 00:31:59,561 A mjafton kjo? Unë mendoj kështu 254 00:31:59,738 --> 00:32:02,172 Nëse nuk më paralajmërove mbrëmë 255 00:32:02,341 --> 00:32:04,832 do të më kishin vrarë 256 00:32:05,010 --> 00:32:06,602 Unë isha i dehur atëherë 257 00:32:06,812 --> 00:32:08,803 A do të kemi disa petë? 258 00:32:09,615 --> 00:32:12,106 Mund të të pyes emrin? 259 00:32:14,920 --> 00:32:16,319 Më quajnë mace e dehur 260 00:32:18,857 --> 00:32:21,223 Po, le të kemi petë 261 00:32:46,852 --> 00:32:48,149 Keni para? 262 00:32:48,320 --> 00:32:50,720 sigurisht 263 00:32:52,024 --> 00:32:53,787 Do të më blesh një pije? Sigurisht 264 00:32:53,959 --> 00:32:56,757 Nuk do ta marr për asgjë 265 00:32:56,929 --> 00:32:57,896 Unë do të këndoj për ju në këmbim 266 00:32:58,063 --> 00:33:01,395 Mos më paguani nëse nuk ju pëlqen 267 00:33:18,684 --> 00:33:19,673 Uluni, ju lutem 268 00:33:27,660 --> 00:33:29,958 Banditët e malit janë në tërbim 269 00:33:30,129 --> 00:33:32,620 Ata e kanë rrëmbyer gjeneralin e inspektorit 270 00:33:32,798 --> 00:33:35,266 Ata plaçkitin ditën dhe fshihen natën 271 00:33:35,434 --> 00:33:38,028 Ky mesazh ia vlen një shpërblim 272 00:33:38,237 --> 00:33:40,933 Ky mesazh ia vlen një shpërblim 273 00:33:41,106 --> 00:33:43,404 Nuk më tundon as ari as argjendi 274 00:33:43,742 --> 00:33:46,210 Por banditët duhet të eliminohen 275 00:33:46,412 --> 00:33:49,404 Zyra e Guvernatorit është e pushtuar nga paniku 276 00:33:50,916 --> 00:33:57,947 Një dallëndyshe e vetme fluturon mbi kodër 277 00:33:58,457 --> 00:34:01,722 Një dallëndyshe e vetme fluturon mbi kodër 278 00:34:02,761 --> 00:34:04,228 Ne jemi të uritur 279 00:34:04,430 --> 00:34:06,091 hesht! 280 00:34:06,298 --> 00:34:08,061 zotëri 281 00:34:09,168 --> 00:34:10,066 Faleminderit këtij mjeshtri të ri 282 00:34:10,269 --> 00:34:11,896 Faleminderit, mjeshtër i ri 283 00:34:12,071 --> 00:34:14,733 Mjeshtër i ri ju lutem uluni atje 284 00:34:17,476 --> 00:34:19,467 Ju prisni, unë do të porosis 285 00:34:19,812 --> 00:34:21,677 Meqenëse tashmë e dini problemin tim 286 00:34:22,214 --> 00:34:23,272 Do të doja këshillën tuaj 287 00:34:23,449 --> 00:34:25,747 Për çfarë po flisni? zotëri 288 00:34:26,018 --> 00:34:28,111 Kjo do të shlyejë borxhin tim 289 00:34:28,287 --> 00:34:29,754 Vëreni pjesën tjetër në llogari 290 00:34:30,789 --> 00:34:33,121 Ju me të vërtetë keni takuar një bamirës sot 291 00:34:33,292 --> 00:34:34,384 Unë sigurisht që kam 292 00:34:40,432 --> 00:34:44,300 Nuk ka asnjë lajm për Master Chang 293 00:34:44,470 --> 00:34:46,165 Unë jam i shqetësuar 294 00:34:46,338 --> 00:34:47,362 Duhet ta dini 295 00:34:47,706 --> 00:34:49,901 ku e kanë fshehur 296 00:34:54,012 --> 00:34:56,746 Ju jeni të prirur për një djalë të ri 297 00:35:01,787 --> 00:35:04,381 Unë kërkoj vetëm këshilla 298 00:35:06,091 --> 00:35:08,252 Unë kam nevojë për disa vetë 299 00:35:35,354 --> 00:35:42,317 Një pikë dhe një goditje 300 00:35:43,862 --> 00:35:50,461 Një pjerrësi dhe dy kryqe 301 00:35:52,037 --> 00:35:58,567 Dielli dhe hëna 302 00:36:00,379 --> 00:36:11,222 Çfarë kuptimi kanë? 303 00:36:58,604 --> 00:37:03,234 Një pikë dhe një goditje 304 00:37:04,109 --> 00:37:08,944 Një pjerrësi dhe dy kryqe 305 00:37:09,114 --> 00:37:13,141 Dielli dhe hëna 306 00:37:13,452 --> 00:37:21,450 Çfarë kuptimi kanë? 307 00:37:21,627 --> 00:37:24,255 Shenja: Tempulli 308 00:37:44,049 --> 00:37:45,038 faleminderit 309 00:37:45,684 --> 00:37:49,313 Zonjë, jini shumë të kujdesshëm brenda tempullit 310 00:37:49,621 --> 00:37:50,645 Pse? 311 00:37:51,456 --> 00:37:53,515 Asgjë, asgjë 312 00:39:31,189 --> 00:39:33,248 Çfarë dobie ka të lutesh te një Buda prej balte 313 00:39:33,425 --> 00:39:35,222 kur një zot i gjallë si unë 314 00:39:35,394 --> 00:39:37,760 mund të plotësojë çdo dëshirë tuajën? 315 00:39:40,499 --> 00:39:43,024 Mos ik 316 00:39:43,201 --> 00:39:45,066 Ju dhe unë mund të kemi 317 00:39:45,237 --> 00:39:48,035 banketin tonë privat 318 00:39:48,206 --> 00:39:50,606 Ne nuk e njohim njëri-tjetrin! Silluni vetë! 319 00:39:54,179 --> 00:39:56,647 Më njeh, dallëndyshe e artë? 320 00:40:02,220 --> 00:40:04,518 Mirë. Ju jeni ata që kam kërkuar 321 00:40:05,123 --> 00:40:07,489 Ju keni qenë me fat herën e fundit 322 00:40:07,659 --> 00:40:10,025 Kam humbur raundin e parë. Do të shohim nëse do të shpëtoni tani 323 00:40:47,699 --> 00:40:49,667 Mirë. Ju jeni të gjithë këtu 324 00:42:00,305 --> 00:42:03,331 Ky është terreni i shenjtë budist 325 00:42:03,508 --> 00:42:06,875 Si guxoni të derdhni gjak këtu! 326 00:42:08,747 --> 00:42:10,476 Unë kam një mision për të kryer 327 00:42:11,583 --> 00:42:14,552 Mos u bëni shumë të ashpër me ne 328 00:42:14,719 --> 00:42:16,687 Pse të mos ndajmë një pije 329 00:42:16,855 --> 00:42:18,550 dhe bëni një bisedë të këndshme 330 00:42:19,457 --> 00:42:20,719 Qëndroni jashtë saj 331 00:42:20,926 --> 00:42:23,190 ose do të kesh të njëjtin fat si ata 332 00:42:23,562 --> 00:42:27,328 Ju thjesht dëshironi të arrestoni ata banditë. Po jeta e vëllait tuaj? 333 00:42:27,799 --> 00:42:29,198 Kush jeni ju? 334 00:42:29,367 --> 00:42:31,460 Me sy kaq te bukur si ju... 335 00:42:31,636 --> 00:42:33,627 Jam i habitur që nuk më njeh 336 00:42:34,239 --> 00:42:36,173 Ti je Tiger me fytyrë të Jade! 337 00:42:37,642 --> 00:42:40,338 Le të bëjmë atë bisedë 338 00:42:41,613 --> 00:42:43,939 Ju jeni një djall i maskuar 339 00:42:44,616 --> 00:42:46,311 Por nëse jeni të gatshëm të pendoheni 340 00:42:46,484 --> 00:42:48,247 kthehu me mua 341 00:42:48,420 --> 00:42:49,444 Me mua që të lutem për ty, 342 00:42:49,621 --> 00:42:52,321 ligji do t'ju trajtojë me butësi 343 00:42:52,691 --> 00:42:54,852 Ajo e mbivlerëson sharmin e saj 344 00:42:55,193 --> 00:42:57,855 dhe mendon se mund të trajtohem me butësi 345 00:43:00,232 --> 00:43:03,429 Dua t'ju falënderoj për gjithçka 346 00:43:03,602 --> 00:43:06,969 Mos harroni se vëllai juaj është në duart e mia 347 00:43:07,305 --> 00:43:09,830 Herët a vonë, do jesh edhe ne duart e mia 348 00:43:10,575 --> 00:43:12,372 Kurrë! 349 00:43:12,544 --> 00:43:14,478 Duke qenë në prag të vdekjes 350 00:43:14,813 --> 00:43:15,802 ju ka lene te hutuar 351 00:43:24,222 --> 00:43:25,883 Po llastoni për një luftë? 352 00:43:26,625 --> 00:43:28,752 Le ta nxjerrim jashtë 353 00:45:44,562 --> 00:45:45,620 Nga rruga ime! 354 00:46:15,460 --> 00:46:18,395 Unë do të zhvishem dhe do të luftoj me ju 355 00:48:36,334 --> 00:48:37,562 Mos e lini të shpëtojë 356 00:48:41,656 --> 00:48:43,180 Ajo nuk mund të vrapojë shumë larg 357 00:48:43,758 --> 00:48:46,750 Kërkoni pyllin dhe kthejeni atë 358 00:49:32,173 --> 00:49:33,538 Në atë mënyrë! 359 00:51:29,357 --> 00:51:31,951 Çfarë po bën nga shtrati? 360 00:51:37,298 --> 00:51:38,287 Ti .... 361 00:51:50,211 --> 00:51:52,076 Çfarë është puna? 362 00:51:53,815 --> 00:51:56,045 Pse u... 363 00:51:56,217 --> 00:51:57,980 të përpiqesh të më zësh kurth? 364 00:51:58,786 --> 00:52:00,253 Nuk po më thërrisni zotëri? 365 00:52:01,489 --> 00:52:05,391 Ndoshta e meritoj 366 00:52:05,727 --> 00:52:08,059 Pse duhet të të respektoj? 367 00:52:08,229 --> 00:52:11,198 Ju jeni një i dehur pa shpresë 368 00:52:13,801 --> 00:52:16,201 Ju thashë kështu 369 00:52:16,904 --> 00:52:19,202 Unë ju thashë të vëzhgoni më shumë dhe luftoni më pak 370 00:52:19,373 --> 00:52:20,704 por ju insistoni 371 00:52:21,809 --> 00:52:25,074 duke treguar artet tuaja marciale 372 00:52:25,246 --> 00:52:26,178 E mësuat mësimin tani? 373 00:52:29,984 --> 00:52:31,952 E di se çfarë nuk shkon me ty? 374 00:52:33,921 --> 00:52:36,048 Ju zemëroheni shumë lehtë 375 00:52:36,524 --> 00:52:37,889 Më lër të shqyrtoj plagën tënde 376 00:52:38,226 --> 00:52:39,750 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj 377 00:53:36,951 --> 00:53:38,543 Ajo shigjetë helmuese 378 00:53:38,886 --> 00:53:41,320 duhet ta kishte bërë atë të rrëzohej 379 00:53:41,489 --> 00:53:44,549 Ne kemi pastruar pyllin 380 00:53:44,892 --> 00:53:45,881 Idiotë të kotë! 381 00:53:47,562 --> 00:53:48,529 E gjithë banda juaj është rrahur 382 00:53:48,863 --> 00:53:51,229 nga një vajzë e vogël 383 00:53:51,799 --> 00:53:52,857 Kur del fjala 384 00:53:53,067 --> 00:53:54,091 do të jeni aksione për të qeshur 385 00:53:54,268 --> 00:53:56,828 Nëse e kap, do të... 386 00:53:57,004 --> 00:53:58,562 Mbylle gojën! 387 00:53:59,273 --> 00:54:00,433 Nr.5! 388 00:54:01,909 --> 00:54:03,934 Shkoni pas saj 389 00:54:04,111 --> 00:54:06,809 dhe mos u kthe duarbosh 390 00:54:11,118 --> 00:54:12,278 Duket keq 391 00:54:13,221 --> 00:54:16,156 Zonja Chang, nuk ka rrugë tjetër 392 00:54:16,490 --> 00:54:19,152 Duhet të thith helmin 393 00:54:48,489 --> 00:54:49,854 Është në rregull tani 394 00:55:45,079 --> 00:55:47,639 Macja e dehur, a nuk je ti me fat! 395 00:55:54,488 --> 00:55:56,285 Ju lutemi rrini në shtëpi 396 00:55:56,457 --> 00:55:57,515 faleminderit 397 00:55:59,593 --> 00:56:01,618 Ju jeni një bandë frikacakësh 398 00:56:02,129 --> 00:56:03,721 Prisni një minutë! 399 00:56:04,065 --> 00:56:06,295 Ne erdhëm vetëm për të parë se si jeni 400 00:56:06,467 --> 00:56:10,037 Si mund të mendoni kaq keq për ne! 401 00:56:10,204 --> 00:56:11,671 Ju do të duhet ta mbani atë prapa 402 00:56:12,373 --> 00:56:14,398 me cfare po merresh? Mos fol kaq shume! 403 00:56:14,709 --> 00:56:16,939 Ajo nuk është shëruar ende, zotëri 404 00:56:17,111 --> 00:56:18,009 Të lutem lëre të shkojë 405 00:56:18,179 --> 00:56:20,079 Kush ju pyeti? Largohu nga rruga! 406 00:56:49,543 --> 00:56:50,976 Akoma këtu? 407 00:56:54,782 --> 00:56:56,511 Pushoni brenda 408 00:57:15,036 --> 00:57:16,731 Duhet të jeni të lodhur duke jetuar 409 00:58:18,132 --> 00:58:19,599 Pse doni të më shihni mua? 410 00:58:19,800 --> 00:58:21,631 Unë kam disa kufoma për ju 411 00:58:23,337 --> 00:58:24,463 Kufoma? 412 00:58:25,439 --> 00:58:26,599 Dërgesë speciale 413 00:58:39,553 --> 00:58:40,747 Kush ju urdhëroi t'i sillni këtu? 414 00:58:41,088 --> 00:58:42,419 Po për një pije? Flisni! 415 00:58:42,723 --> 00:58:44,588 Është një ditë e nxehtë 416 00:58:44,758 --> 00:58:45,782 dhe i shtyva për milje 417 00:58:46,293 --> 00:58:47,453 ferr! 418 00:58:51,098 --> 00:58:52,793 Ku i gjetët trupat? 419 00:58:53,534 --> 00:58:54,728 Në pyll 420 00:58:54,902 --> 00:58:56,865 Si e dinit t'i dorëzonit këtu? 421 00:58:57,872 --> 00:58:58,770 E njihja numrin tuaj 5 422 00:58:59,106 --> 00:59:00,334 Çfarë tjetër keni parë në pyll? 423 00:59:01,108 --> 00:59:04,339 Pashë një vajzë që luftonte me nr.5 424 00:59:04,545 --> 00:59:05,637 Një vajzë? 425 00:59:09,250 --> 00:59:10,774 Çfarë tjetër keni parë? 426 00:59:14,722 --> 00:59:15,848 Flisni! 427 00:59:16,490 --> 00:59:19,254 Po kaloja nëpër pyll 428 00:59:19,560 --> 00:59:22,552 kur e pashë duke luftuar me këta burra 429 00:59:22,897 --> 00:59:25,798 Ajo me të vërtetë i la ta kishin 430 00:59:26,700 --> 00:59:28,497 dhe i dërgoi ata djem në parajsë 431 00:59:28,769 --> 00:59:31,203 Unë isha shumë i frikësuar 432 00:59:34,909 --> 00:59:35,876 Ajo e bëri vetë? 433 00:59:38,946 --> 00:59:41,710 Ajo më kërkoi t'ju dorëzoja kufomat 434 00:59:41,916 --> 00:59:44,942 Tha se do të më jepje bakshish pesë tel argjendi 435 00:59:45,786 --> 00:59:47,515 Nuk e kam menduar kurrë... 436 00:59:48,522 --> 00:59:49,546 Prisni 437 00:59:50,491 --> 00:59:51,924 Këtu janë pesë pjesë argjendi 438 00:59:53,527 --> 00:59:54,494 Çfarë tjetër tha ajo? 439 00:59:54,929 --> 00:59:56,920 faleminderit. Ajo tha... 440 00:59:57,298 --> 01:00:00,358 Ajo tha që ju të mos shqetësoheni 441 01:00:00,534 --> 01:00:01,865 helmi nuk ishte i fortë 442 01:00:02,203 --> 01:00:03,568 Çfarë tjetër? 443 01:00:04,438 --> 01:00:08,499 Se emri i saj është Swallow 444 01:00:10,177 --> 01:00:12,737 Ajo foli edhe për një marrëveshje biznesi 445 01:00:12,947 --> 01:00:14,972 Më tha të sillja ndonjë mesazh keni për të 446 01:00:15,316 --> 01:00:16,578 Le të shkojmë 447 01:00:16,917 --> 01:00:17,645 Ju mund t'i hiqni kufomat vetë 448 01:00:17,818 --> 01:00:20,252 Macja e dehur, më çoni tek ajo 449 01:00:20,521 --> 01:00:21,749 Ajo tha se nuk do të më takonte deri nesër në mëngjes 450 01:00:21,956 --> 01:00:22,718 Ku? 451 01:00:23,290 --> 01:00:26,282 Ajo tha se do të vinte të më gjente 452 01:00:34,868 --> 01:00:37,632 Nr.3! Mbani një sy mbi të 453 01:00:37,805 --> 01:00:40,273 Pastrojini ata lypës 454 01:00:41,976 --> 01:00:43,967 Unë ende nuk kam ngrënë Mbylle gojën! 455 01:00:44,378 --> 01:00:45,538 Merr atij pak ushqim 456 01:00:45,980 --> 01:00:48,813 Merre murgun për funeralin 457 01:00:54,588 --> 01:00:56,488 Vajza përmendi një marrëveshje biznesi 458 01:00:57,458 --> 01:00:59,517 Për çfarë bëhet fjalë? 459 01:00:59,693 --> 01:01:01,661 Për çfarë bëhet fjalë? 460 01:01:02,496 --> 01:01:04,794 Qëndroni në pije dhe kujdesuni për biznesin tuaj 461 01:01:04,965 --> 01:01:06,227 Sigurisht, sigurisht 462 01:01:13,240 --> 01:01:14,798 Abati Liao Kung është këtu, zotëri 463 01:01:14,975 --> 01:01:16,408 Mjeshtri i dytë dëshiron që ju ta përshëndesni 464 01:01:21,448 --> 01:01:22,540 Mbani një sy mbi të 465 01:01:22,850 --> 01:01:24,317 Mos e lini atë nga sytë tuaj 466 01:01:24,485 --> 01:01:25,349 e kuptoj 467 01:01:34,361 --> 01:01:35,293 Mos lëviz! 468 01:01:37,765 --> 01:01:40,666 Është vapë. A mund të marr hua një tifoz? 469 01:01:44,605 --> 01:01:46,300 Unë thashë mos lëviz! 470 01:01:48,609 --> 01:01:49,871 Unë nuk do 471 01:01:57,618 --> 01:02:00,416 Kush është ky Abati? 472 01:02:00,587 --> 01:02:01,645 OBSH? 473 01:02:01,822 --> 01:02:03,722 Askush nuk njeh. mos pyet 474 01:02:05,326 --> 01:02:06,350 Po, zotëri 475 01:02:39,793 --> 01:02:41,385 Ku ishte i plagosur numri 5? 476 01:02:41,595 --> 01:02:43,358 Zemra 477 01:02:43,530 --> 01:02:45,691 Nuk duket si plagë me kamë 478 01:02:58,712 --> 01:02:59,974 Hapni arkivolin dhe ekzaminoni kufomat 479 01:03:12,993 --> 01:03:14,551 Jo, ajo nuk e vrau 480 01:03:16,063 --> 01:03:17,928 Kush e bëri? 481 01:03:19,032 --> 01:03:20,624 A mbante lypësi një shtyllë bambuje 482 01:03:20,801 --> 01:03:22,098 me një pagur të fiksuar në majë? 483 01:03:22,469 --> 01:03:23,094 po 484 01:03:29,076 --> 01:03:31,544 Të mendoj se ai ishte pikërisht nën hundën time 485 01:03:31,712 --> 01:03:33,646 gjithë kohën! 486 01:03:33,814 --> 01:03:35,805 E njeh atë? 487 01:03:35,983 --> 01:03:37,974 Ai është ai që kam kërkuar 488 01:03:39,453 --> 01:03:42,422 Pse një Abati do të kërkonte një lypës? 489 01:03:46,827 --> 01:03:48,454 Ne kishim të njëjtin mjeshtër kung-fu 490 01:03:50,831 --> 01:03:53,163 Sikur ta dija, Nuk do të isha kaq i vrazhdë 491 01:03:53,500 --> 01:03:57,163 Ai nuk dukej si një ACE kung-fu 492 01:03:58,705 --> 01:04:01,865 Ai është me të vërtetë një mjeshtër i madh 493 01:04:04,178 --> 01:04:07,773 Por në krahasim me mua ... 494 01:04:09,416 --> 01:04:11,111 ai ka ende një rrugë për të bërë 495 01:04:12,519 --> 01:04:14,612 si e ka emrin? 496 01:04:14,955 --> 01:04:16,752 Fan Ta Pei 497 01:04:16,924 --> 01:04:17,720 Por sepse ai pi 498 01:04:17,891 --> 01:04:20,519 nga mëngjesi në mbrëmje 499 01:04:20,694 --> 01:04:23,219 Disa e quajnë hero të dehur 500 01:04:30,037 --> 01:04:32,164 Ai i vrau të pesë 501 01:04:32,773 --> 01:04:34,604 Pra, ai është njëri prej nesh dhe është e gjitha një keqkuptim? 502 01:04:34,775 --> 01:04:36,072 Keqkuptim? 503 01:04:38,479 --> 01:04:40,174 Kur mësuesi ynë vdiq 504 01:04:40,514 --> 01:04:43,210 ai vodhi trashëgiminë e tij të çmuar shtylla e bambusë 505 01:04:43,550 --> 01:04:44,812 dhe filloi një sekt të ri 506 01:04:45,786 --> 01:04:47,617 Më kanë urdhëruar pleqtë 507 01:04:47,788 --> 01:04:50,188 për të vrarë këtë të pabesë të pabesë 508 01:04:50,557 --> 01:04:52,616 dhe rikuperoni shtyllën 509 01:04:53,560 --> 01:04:54,549 Ku është ai? 510 01:04:54,728 --> 01:04:55,695 Në sallën e pasme 511 01:04:57,931 --> 01:04:59,228 Kapeni atë 512 01:05:33,166 --> 01:05:34,565 Çfarë ndodhi? 513 01:05:40,107 --> 01:05:41,199 Ku është lypësi? 514 01:05:45,279 --> 01:05:46,211 Ai shpëtoi 515 01:05:49,950 --> 01:05:51,076 Ai nuk do të shkojë larg! 516 01:06:51,678 --> 01:06:53,908 Zotëri, ju duhet të keni diçka për të ngrënë 517 01:06:59,353 --> 01:07:02,652 Ju keni qenë të shqetësuar që kur jeni kthyer 518 01:07:02,856 --> 01:07:05,689 Diçka po ju shqetëson patjetër 519 01:07:06,360 --> 01:07:08,123 Ju më keni ndihmuar aq shumë 520 01:07:08,295 --> 01:07:09,319 Nuk do t'ju shqetësoj më tej 521 01:07:09,930 --> 01:07:12,865 Nuk do t'ju shqetësoj më tej 522 01:07:14,368 --> 01:07:16,359 Nuk mund ta bësh vetëm 523 01:07:29,983 --> 01:07:30,972 Ejani këtu 524 01:07:43,864 --> 01:07:45,388 Ngrini lart atë gur 525 01:07:48,301 --> 01:07:50,633 Jo, i madhi 526 01:07:58,745 --> 01:08:01,805 Hidhe në kokën time 527 01:08:03,784 --> 01:08:05,877 Hajde, më godit! 528 01:08:29,476 --> 01:08:31,239 Bëje përsëri 529 01:08:46,326 --> 01:08:47,987 Fluturo më lart këtë herë 530 01:09:09,449 --> 01:09:10,473 a jeni mirë? 531 01:09:24,231 --> 01:09:25,960 Ditët e mia janë të numëruara 532 01:09:27,167 --> 01:09:29,897 Çfarë i the Tigerit me fytyrë të Jade? 533 01:09:30,937 --> 01:09:32,302 Shoku im i klasës Liao Kung është abati 534 01:09:32,472 --> 01:09:34,440 A do t'i përgjërohesh që të shpëtojë vëllanë tim? 535 01:09:34,775 --> 01:09:37,005 Edhe pse kishim të njëjtin mësues 536 01:09:41,481 --> 01:09:44,780 ne jemi armiq 537 01:09:45,252 --> 01:09:48,346 Ai donte të trashëgonte këtë shtyllë bambuje 538 01:09:48,555 --> 01:09:50,785 kështu që ai vrau në mënyrë të fshehtë mësuesin tonë 539 01:09:51,358 --> 01:09:55,226 Herën tjetër që do të takohemi vetëm njëri prej nesh do të jetojë 540 01:09:55,562 --> 01:09:58,354 Si u bashkua me Jade-face Tiger? 541 01:09:59,432 --> 01:10:02,094 Mësuesi ynë nuk e kishte idenë sa i keq ishte në të vërtetë 542 01:10:02,269 --> 01:10:03,759 Abati dhe Tigri me fytyrë të Jade janë zogj pendë 543 01:10:04,271 --> 01:10:07,206 Pse nuk e arrestojmë 544 01:10:07,374 --> 01:10:08,932 dhe të eliminohet kjo fatkeqësi? 545 01:10:12,913 --> 01:10:16,341 Aftësitë e tij kung-fu janë të patejkalueshme 546 01:10:17,050 --> 01:10:19,245 Dyshoj nëse mund ta mposht atë 547 01:10:26,026 --> 01:10:30,360 Një herë më bëri një kthesë të mirë 548 01:10:32,399 --> 01:10:38,565 Dhjetë vjet më parë, isha një jetim i pastrehë 549 01:10:39,873 --> 01:10:40,567 Ishte ai që bindi 550 01:10:40,907 --> 01:10:43,375 mësuesi ynë të më rrisë mua 551 01:10:45,579 --> 01:10:48,207 Për shkak të kësaj mirësie 552 01:10:49,149 --> 01:10:51,174 Gjithmonë jam përpjekur ta shmang atë 553 01:10:51,451 --> 01:10:53,112 shoh 554 01:10:54,487 --> 01:10:57,012 Ju nuk duhet të shqetësoheni për problemet e mia 555 01:10:59,125 --> 01:11:01,059 Do t'ia dal vetë 556 01:11:06,933 --> 01:11:08,264 Zonja Chang! 557 01:11:09,135 --> 01:11:10,261 Prisni 558 01:11:19,446 --> 01:11:20,310 Ka një rrugëdalje 559 01:11:20,480 --> 01:11:22,004 Kthejeni të burgosurin e Guvernatorit 560 01:11:22,182 --> 01:11:23,547 dhe shpëto vëllanë tënd 561 01:11:25,352 --> 01:11:27,252 Nuk mundem pa leje 562 01:11:27,420 --> 01:11:28,614 Babai im nuk do të pajtohej kurrë 563 01:11:28,989 --> 01:11:31,014 Për fat të mirë, ai ende nuk është në dijeni cfare po ndodh ketu 564 01:11:31,191 --> 01:11:32,522 Thjesht shoqëroni të burgosurin prapa 565 01:11:33,059 --> 01:11:35,254 Do ta arrestoj sërish 566 01:11:40,967 --> 01:11:43,094 Nëse e dorëzoj udhëheqësin tuaj 567 01:11:43,270 --> 01:11:46,637 do ta lironi Master Chang? 568 01:11:47,374 --> 01:11:49,604 Zotëri, pasi jeni të gatshëm të na ndihmoni 569 01:11:49,943 --> 01:11:51,535 do bejme sic thua ti 570 01:11:51,878 --> 01:11:52,572 Mirë! 571 01:11:53,079 --> 01:11:55,343 Ku do të bëjmë shkëmbimin? 572 01:11:55,515 --> 01:11:56,675 Në shpatin jugor 573 01:11:57,550 --> 01:12:00,178 Në çfarë ore? 574 01:12:01,288 --> 01:12:02,915 Nesër mesdita 575 01:12:03,089 --> 01:12:07,458 Është një marrëveshje 576 01:12:11,598 --> 01:12:12,587 Ky staf i gjelbër bambu i gjatë dhe i hollë 577 01:12:12,999 --> 01:12:15,399 Me të dy udhëtojnë nga veriu në jug 578 01:12:18,405 --> 01:12:24,344 Shi ose shkëlqim 579 01:12:35,922 --> 01:12:36,684 Liao Kung! 580 01:12:39,392 --> 01:12:42,452 Ti akoma më njeh 581 01:12:42,929 --> 01:12:45,727 Ne të dy ishim të destinuar të takoheshim përsëri një ditë 582 01:12:46,733 --> 01:12:49,497 Ende një lypës pas gjithë këtyre viteve? 583 01:12:50,337 --> 01:12:52,202 Më mirë një lypës i ndershëm 584 01:12:52,372 --> 01:12:55,000 se sa një djall me veshje murgu 585 01:12:55,408 --> 01:12:58,002 Kam punuar shumë për të veshur këtë mantel 586 01:12:58,411 --> 01:13:01,642 E lyer e kuqe me gjakun e mësuesit tonë 587 01:13:06,720 --> 01:13:08,483 Ku është shtylla e tij e bambusë? 588 01:13:09,656 --> 01:13:12,648 Është një relike e shenjtë. Nuk do ta prekësh kurrë 589 01:13:15,128 --> 01:13:17,096 Si dishepulli më i madh 590 01:13:17,263 --> 01:13:18,560 duhet të jetë e imja 591 01:13:19,599 --> 01:13:24,161 Unë jam i detyruar të mbaj 592 01:13:24,571 --> 01:13:29,235 nderi i sektit tonë 593 01:13:29,609 --> 01:13:33,101 Dishepujt duhet t'i binden kodit tonë të lashtë 594 01:13:33,279 --> 01:13:37,272 Kushdo që e diskrediton duhet të dënohet pavarësisht nga grada e tij 595 01:13:38,418 --> 01:13:40,648 Edhe një abat? 596 01:13:41,187 --> 01:13:44,122 Mësuesi u betua kështu ditën që patë shtyllën e bambusë 597 01:13:44,290 --> 01:13:46,087 do të ishte dita kur të vdisje 598 01:13:47,694 --> 01:13:50,356 Pra, do të thotë të më marrësh jetën 599 01:13:51,231 --> 01:13:53,461 Ju duhet të paguani për vdekjen e mësuesit 600 01:13:53,767 --> 01:13:55,792 Epo, nëse ai kështu urdhëroi 601 01:13:56,136 --> 01:13:57,763 cfare po pret? 602 01:14:04,444 --> 01:14:07,470 Nuk mund të harroj që dikur më shpëtove 603 01:14:11,818 --> 01:14:14,116 A nuk je ti fisniku! 604 01:14:14,287 --> 01:14:17,484 Mjaft me muhabetet tuaja boshe më jep shtyllën e bambusë 605 01:14:17,791 --> 01:14:19,554 dhe do te le te jetosh 606 01:14:19,726 --> 01:14:23,184 Përndryshe, është një luftë deri në fund 607 01:14:23,496 --> 01:14:26,761 Të shpëtova jetën dhe unë mund të shkatërroj jetën tuaj 608 01:14:36,209 --> 01:14:38,234 Më jep hir për tre ditë 609 01:14:38,411 --> 01:14:39,400 Pra, mund të ikësh? 610 01:14:39,679 --> 01:14:42,671 Unë premtova të shoqëroja Master Chang në shtëpi 611 01:14:42,849 --> 01:14:45,317 Jeni në prag të vdekjes megjithatë ende mes në punët e tjera 612 01:14:45,485 --> 01:14:47,316 Unë po kërkoj një nder 613 01:14:47,687 --> 01:14:49,746 Qëndroni jashtë kësaj çështjeje 614 01:14:50,123 --> 01:14:51,750 Punët tuaja nuk më shqetësojnë mua 615 01:14:52,292 --> 01:14:54,055 Në tre ditë 616 01:14:54,227 --> 01:14:56,161 ne mund të rregullojmë rezultatin tonë 617 01:14:56,329 --> 01:14:58,559 Ju nuk mund të shpëtoni, gjithsesi 618 01:14:58,798 --> 01:15:00,322 Tre ditë nuk kanë rëndësi 619 01:15:00,500 --> 01:15:01,558 Mund të shkoni 620 01:16:14,741 --> 01:16:15,730 Vëlla! 621 01:16:49,175 --> 01:16:50,506 Cili është kuptimi i kësaj? 622 01:17:00,853 --> 01:17:02,320 Ju keni reputacionin e 623 01:17:02,488 --> 01:17:03,682 një njeri me integritet 624 01:17:03,856 --> 01:17:05,380 Si mund ta thyeni fjalën tuaj? 625 01:17:05,625 --> 01:17:08,219 Unë bëra një premtim, nuk kishte alternativë 626 01:17:08,394 --> 01:17:09,827 Ju lutemi përpiquni të kuptoni 627 01:17:09,996 --> 01:17:11,930 Lypës plak, e di se çfarë po bën 628 01:17:14,267 --> 01:17:16,258 Ne nuk do të themi 629 01:17:16,436 --> 01:17:17,596 çdo gjë këtë herë 630 01:17:17,770 --> 01:17:20,000 Por nëse rrugët tuaja kryqëzohen përsëri 631 01:17:20,340 --> 01:17:21,568 më mirë qëndroni larg nesh 632 01:17:21,741 --> 01:17:24,232 Nuk do ta harroj dashamirësinë tuaj 633 01:17:24,410 --> 01:17:26,435 Nuk do të ndërhyj më kurrë në punët tuaja 634 01:17:26,613 --> 01:17:27,875 Mirë Por; K 635 01:17:28,514 --> 01:17:30,209 Derisa të takohemi përsëri 636 01:17:30,383 --> 01:17:31,441 Le të shkojmë 637 01:17:34,320 --> 01:17:35,446 faleminderit 638 01:18:59,672 --> 01:19:00,798 Mbroni karrigen e sedanit 639 01:19:02,075 --> 01:19:03,042 A jeni mirë, vëlla? 640 01:19:03,409 --> 01:19:04,569 po 641 01:19:20,526 --> 01:19:21,015 Tregojuni atyre nëse nuk ndalojnë 642 01:19:21,394 --> 01:19:23,123 do te vras 643 01:19:23,463 --> 01:19:25,328 Mbaje! 644 01:19:32,572 --> 01:19:33,129 Merr disa burra dhe vazhdo 645 01:19:33,473 --> 01:19:34,064 Do të shikoj atje lart 646 01:19:34,407 --> 01:19:35,066 Mirë! 647 01:19:35,541 --> 01:19:37,031 Le t'i fusim të gjithë në kurth 648 01:19:38,745 --> 01:19:39,871 Shkoni lart në anën tjetër 649 01:19:40,380 --> 01:19:41,870 Kini kujdes, mos e lëndoni zotërinë 650 01:19:52,058 --> 01:19:54,549 Ne kërkuam lindje dhe perëndim, dhe nuk i gjej dot! 651 01:19:55,361 --> 01:19:56,658 Prit këtu. Do t'i gjej 652 01:19:56,829 --> 01:19:57,625 Në rregull 653 01:20:09,675 --> 01:20:10,903 Sulmoni! 654 01:20:51,451 --> 01:20:52,850 Ndaloni vagonin e të burgosurve 655 01:21:10,703 --> 01:21:11,499 Le të shkojmë! 656 01:21:12,538 --> 01:21:13,061 Shkoni pas tyre 657 01:21:13,606 --> 01:21:14,630 Ndiqni ato! 658 01:21:28,821 --> 01:21:30,721 Ku është vagoni i të burgosurve? Është nisur drejt kodrave 659 01:21:38,197 --> 01:21:39,186 Nga rruga! 660 01:23:18,097 --> 01:23:19,860 Abat, kapeni atë! Ik sa të mundesh! 661 01:23:20,032 --> 01:23:21,659 E drejtë! Largohu nga rruga! 662 01:23:22,668 --> 01:23:26,001 Mos ji kaq i pamëshirshëm, shok i ri 663 01:23:26,272 --> 01:23:27,239 Kush jeni ju? 664 01:23:27,573 --> 01:23:29,666 Nuk ka rëndësi, ku është ai lypës? 665 01:23:29,976 --> 01:23:32,308 Ju ... ju jeni Abbot Liao Kung? 666 01:23:35,381 --> 01:23:38,179 Zotëri, ju lutem largohuni nga kjo 667 01:24:08,948 --> 01:24:11,143 Do të të dërgoj në parajsë 668 01:24:12,985 --> 01:24:13,679 zotëri 669 01:24:13,886 --> 01:24:14,853 Hiqni burrat nga këtu 670 01:24:16,856 --> 01:24:19,324 Keni menduar për atë që thashë? 671 01:24:19,659 --> 01:24:21,388 Po, kam 672 01:24:21,727 --> 01:24:22,216 Me këtë ju jeni përjashtuar 673 01:24:22,395 --> 01:24:24,863 nga sekti i bambusë dhe u internua 674 01:24:25,031 --> 01:24:27,022 Unë premtoj të mos kërkoj hakmarrje 675 01:24:27,233 --> 01:24:29,394 Ti je ai që do të shkatërrohesh 676 01:24:30,202 --> 01:24:31,191 Largohu nga këtu! 677 01:25:12,712 --> 01:25:15,476 Jeta ime ose vdekja është në duart tuaja 678 01:25:15,815 --> 01:25:17,976 Bëj si të duash 679 01:25:18,150 --> 01:25:20,345 Mos provoni asnjë nga truket tuaja! 680 01:25:20,686 --> 01:25:22,210 Unë nuk jam për ty 681 01:25:22,388 --> 01:25:24,822 Dhe nuk do të bëj më kurrë ndjehen të detyruar ndaj jush 682 01:25:25,057 --> 01:25:26,718 Më lejoni t'ju them diçka 683 01:25:26,892 --> 01:25:28,757 Shkoni dhe fshihuni në kodrat më të largëta 684 01:25:28,928 --> 01:25:31,795 Mirato një emër të ri dhe fillo nga e para 685 01:25:31,964 --> 01:25:37,026 Nëse do të ndesha përsëri 686 01:25:37,203 --> 01:25:40,434 shpata ime nuk do të jetë aq simpatike 687 01:26:59,251 --> 01:27:01,219 Duhet të të lë tani 688 01:27:01,487 --> 01:27:02,476 Kjo është ajo që ju mendoni! 689 01:30:13,512 --> 01:30:14,774 Faleminderit, mjeshtër.